لطفية الدليمي

لُطفية الدليمي كاتبة وصحفية عراقية ولدت في بغداد في السابع من شهر مارس (آذار) عام1939 ، حاصلة على شهادة “آداب في اللغة العربية” وتعتبر من أكبر المدافعات عن حقوق المرأة في العراق.تعيش حالياً في باريس.

السيرة الذاتية

كاتبة – روائية

– آداب لغة عربية – عملت في التدريس على مدى سنوات – عملت محررة للقصة في مجلة الطليعة الادبية – عملت مديرة تحرير مجلة الثقافة الاجنبية – كتبت على مدى سنوات اعمدة صحفية في الصفحات الثقافية للصحف العراقية – نشرت قصصها ومقالاتها في معظم الصحف والمجلات الثقافية العراقية والعربية في مصر وتونس والمغرب وسوريا والأردن واليمن ولبنان. – اسست سنة 1992 مع عدد من المثقفات العراقيات منتدى المراة الثقافى في [[بغداد. – ترجمت قصصها إلى الإنكليزية والبولونية والرومانية والاسبانية وترجمت رواية عالم النساء الوحيدات إلى اللغة الصينية. – شاركت في عشرات الندوات الثقافية العراقية وقدمت شهادات عن تجربتها الابداعية في مدن عراقية وعربية واوروبية. شاركت في الاسبوع الثقافي الفرنسي في بغداد سنة 2002 وقدمت محاضرة عن الثقافة العراقية واسهمت في حوار عن أوضاع الابداع النسائي مع كتاب وكاتبات من فرنسا. – قُدمت اطروحات ماجستير ورسائل دكتوراه عديدة عن قصصها ورواياتها في عدد من الجامعات العراقية.

– عضو مؤسس في المنبر الثقافى العراقي. – عضو مؤسس في الجمعية العراقية لدعم الثقافة. – شاركت في عديد من المؤتمرات والملتقيات والندوات في تونس والأردن والمغرب وسوريا والإمارات العربية المتحدة واسبانيا (مهرجان مسرح القارات الثلاث وندوة الرواية) ودعيت إلى ألمانيا سنة 2004 إلى معرض فرانكفورت الدولي للكتاب من قبل معهد غوته لتمثل العراق قبل أن تغادر إلى المنفى، وسنة 2008 إلى معرض لندن للكتاب. – اسست في بغداد سنة 2003 مركز شبعاد لدراسات حرية المراة. – رئيسة تحرير مجلة هلا الثقافية التي تصدر في بغداد (توقفت 2006).

الاصدارات والاعمال الأخرى:

1 – ممر إلى احزان الرجال – قصص – بغداد – 1970 2 – البشارة – قصص – بغداد – 1975 3 – التمثال – قصص -بغداد – 1977 4 – إذا كنت تحب – قصص- بغداد -1980 5 – عالم النساء الوحيدات – رواية وقصص – بغداد – 1986 6 – من يرث الفردوس – رواية – الهيئة المصرية العامة للكتاب – القاهرة – 1989، قررفي الثانوية العامة في مصر في سنوات 1989 و 1990 7 – بذور النار – رواية – بغداد – 1988 8 – موسيقى صوفية – قصص – بغداد – 1994 – جائزة القصة العراقية. 9 – في المغلق والمفتوح – مقالات جمالية – تونس – 1997 – دار نقوش عربية 10 – مالم يقله الرواة – قصص – الأردن – دار ازمنة – 1999 11 – شريكات المصير الابدى – دراسة عن المراة المبدعة في حضارات العراق القديمة – دار عشتار – القاهرة – 1999 12 – خسوف برهان الكتبى – رواية – ط 1 – اسبانيا دار الواح – 2000 – ط 2-رام الله – دار الزاهرة – 2001 13 – الساعة السبعون – نصوص – بغداد – 2000 14 – ضحكة اليورانيوم – رواية – بغداد – 2001 15 – برتقال سمية – قصص- 2002 – بغداد 16 – حديقة حياة – رواية – 2004 طبعة 1 بغداد طبعة 2 دمشق

في الترجمة:

17 – بلاد الثلوج – رواية – ياسونارى كواباتا – دار المامون – بغداد – 1985 18 – ضوء نهار مشرق – رواية – انيتا ديساى – دار المامون – بغداد – 1989 19 – من يوميات اناييس نن – دار ازمنة – الأردن-1999 20 – شجرة الكاميليا – قصص عالمية – بغداد – 2002

21 – كتاب العودة إلى الطبيعة – دراسة في نمط العيش على وفق الفلسفات الشرقية – الاسيوية

الاعمال الدرامية:

1 – مسرحية الليالى السومرية – قدمت على المسرح ونالت جائزة أفضل نص يستلهم التراث السومرى – قراءة مغايرة لملحمة كلكامش 2 – مسرحية الشبيه الأخير – 1995 كوميديا سوداء 3 – مسرحية الكرة الحمراء 1997 4 – مسرحية قمر اور 5 – مسرحية شبح كلكامش 6 – مسلسل تاريخي عن الحضارة الرافدينية بـ 30 ساعة 7 – سيناريو – صدى حضارة – عن الموسيقى في الحضارة الرافدينية

الدراسات:

1 – جدل الانوثة في الأسطورة – نفى الانثى من الذاكرة 2 – كتابة المراة والحرية 3 – دراسات ومشاريع عمل في مشكلات الثقافة العراقية الراهنة. 4 – اللغة متن السجال العنيف بين النساء والرجال – لغة النساء في سومر القديمة. 5 – صورة المراة العربية في الاعلام المعاصر. 6 – دراسات في واقع المراة العراقية خلال العقود السابقة وبعد الاحتلال.

الندوات التي أعدتها وشاركت في اعمالها من 2003 إلى 2006

ندوة عن المنجز الثقافي للمراة العراقية في القرن العشرين – مركز شبعاد لدراسات حرية المراة سنة 2004 ندوة عن تدمير وسرقة المواقع الثقافية والآثار – لمركز شبعاد – 2004 ندوة وسيمينار عن عالم الاجتماع علي الورديالمنبر الثقافي العراقي 2005 ندوة الثقافات العراقية – المشتركات والخصوصيات – الجمعية العراقية لدعم الثقافة 2006

اعدت وحررت كتابين لمركز شبعاد لدراسات حرية المراة:

الأول – دراسات في حرية المراة العراقية. أوضاع المراة العراقية في ظل أنواع الارهاب والعنف السياسي والاكاديمي والثقافي والعائلي والاجتماعي وعنف الاحتلال.

اعدت وحررت انتولوجيا القصة العراقية الذي ترجم إلى الإنكليزية والاسبانية لدار المامون.

 


Advertisements

About Noof Assi

we are Iraqi people proud of our Iraqi women so we made up this blog to honor them and talk about them and let others know about them

Posted on April 9, 2011, in Uncategorized. Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: